1 Juan 3:21
<< 1 Juan 3:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Amados, si nuestro corazón no nos condena, confianza tenemos delante de Dios;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Amados, si nuestro corazón no nos condena, confianza tenemos delante de Dios.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Amados, si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos para con Dios;

Reina Valera (1909)
Carísimos, si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos en Dios;

Sagradas Escrituras (1569)
Carísimos, si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos en Dios;

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία μὴ καταγινώσκῃ παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν

1 John 3:21 New American Standard Bible (© 1995)
Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God;


Romanos 14:22 La fe que tú tienes, ten la conforme a tu propia convicción delante de Dios. Dichoso el que no se condena a sí mismo en lo que aprueba.
Efesios 3:12 en quien tenemos libertad y acceso a Dios con confianza por medio de la fe en El.
1 Juan 2:7 Amados, no os escribo un mandamiento nuevo, sino un mandamiento antiguo, que habéis tenido desde el principio; el mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído.
1 Juan 2:28 Y ahora, hijos, permaneced en El, para que cuando se manifieste, tengamos confianza y no nos apartemos de El avergonzados en su venida.
1 Juan 3:2 Amados, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que habremos de ser. Pero sabemos que cuando El se manifieste, seremos semejantes a El porque le veremos como El es.
1 Juan 3:20 en cualquier cosa en que nuestro corazón nos condene; porque Dios es mayor que nuestro corazón y sabe todas las cosas.
1 Juan 5:14 Y esta es la confianza que tenemos delante de El, que si pedimos cualquier cosa conforme a su voluntad, El nos oye.