2 Corintios 8:4
<< 2 Corintios 8:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
suplicándonos con muchos ruegos el privilegio de participar en el sostenimiento de los santos;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
suplicándonos con muchos ruegos el privilegio de participar en el sostenimiento (servicio) de los santos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
pidiéndonos con muchos ruegos que aceptásemos la ofrenda y la comunicación del servicio para los santos.

Reina Valera (1909)
Pidiéndonos con muchos ruegos, que aceptásemos la gracia y la comunicación del servicio para los santos.

Sagradas Escrituras (1569)
rogándonos con muchas súplicas, que recibiésemos la gracia y la comunicación del ministerio que se hace para los santos.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους,

2 Corinthians 8:4 New American Standard Bible (© 1995)
begging us with much urging for the favor of participation in the support of the saints,

Hechos 24:17 Y, después de varios años, he venido para traer limosnas a mi nación y a presentar ofrendas;
Romanos 15:25 Pero ahora voy a Jerusalén para el servicio de los santos,
Romanos 15:31 para que sea librado de los que son desobedientes en Judea, y que mi servicio a Jerusalén sea aceptable a los santos,
2 Corintios 8:19 y no sólo esto , sino que también ha sido designado por las iglesias como nuestro compañero de viaje en esta obra de gracia, la cual es administrada por nosotros para la gloria del Señor mismo, y para manifestar nuestra buena voluntad;
2 Corintios 9:1 Porque me es por demás escribiros acerca de este servicio a los santos;
2 Corintios 9:12 Porque la ministración de este servicio no sólo suple con plenitud lo que falta a los santos, sino que también sobreabunda a través de muchas acciones de gracias a Dios.
2 Corintios 9:13 Por la prueba dada por esta ministración, glorificarán a Dios por vuestra obediencia a vuestra confesión del evangelio de Cristo, y por la liberalidad de vuestra contribución para ellos y para todos;