2 Timoteo 2:18
<< 2 Timoteo 2:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
que se han desviado de la verdad diciendo que la resurrección ya tuvo lugar, trastornando así la fe de algunos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
que se han desviado de la verdad diciendo que la resurrección ya tuvo lugar, trastornando así la fe de algunos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
que se han descaminado de la verdad, diciendo que la resurrección ya pasó, y trastornan la fe de algunos.

Reina Valera (1909)
Que se han descaminado de la verdad, diciendo que la resurrección es ya hecha, y trastornan la fe de algunos.

Sagradas Escrituras (1569)
que se han descaminado de la verdad, diciendo que la resurrección es ya hecha, y trastornaron la fe de algunos.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἵτινες περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν, λέγοντες ἀνάστασιν ἤδη γεγονέναι, καὶ ἀνατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.

2 Timothy 2:18 New American Standard Bible (© 1995)
men who have gone astray from the truth saying that the resurrection has already taken place, and they upset the faith of some.

1 Corintios 15:12 Ahora bien, si se predica que Cristo ha resucitado de entre los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?
1 Timoteo 1:19 guardando la fe y una buena conciencia, que algunos han rechazado y naufragaron en lo que toca a la fe.
1 Timoteo 6:21 la cual profesándola algunos, se han desviado de la fe. La gracia sea con vosotros.
Tito 1:11 a quienes es preciso tapar la boca, porque están trastornando familias enteras, enseñando, por ganancias deshonestas, cosas que no deben.