Job 30:31
<< Job 30:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Se ha convertido en duelo mi arpa, y mi flauta en voz de los que lloran.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Se ha convertido en duelo mi arpa, Y mi flauta en voz de los que lloran.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y se ha vuelto mi arpa en luto, y mi flauta en voz de lamentadores.

Reina Valera (1909)
Y hase tornado mi arpa en luto, Y mi órgano en voz de lamentadores.

Sagradas Escrituras (1569)
Y se ha tornado mi arpa en luto, y mi órgano en voz de lamentadores.

איוב 30:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי לְאֵבֶל כִּנֹּרִי וְעֻגָבִי לְקֹול בֹּכִים׃

Job 30:31 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep.

Job 30:28 Ando enlutado, sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo.
Salmos 137:2 Sobre los sauces en medio de ella colgamos nuestras arpas.
Isaías 24:8 Cesa el júbilo de los panderos, se acaba el alboroto de los que se divierten, cesa el júbilo de la lira.