Job 9:20
<< Job 9:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aunque soy justo, mi boca me condenará; aunque soy inocente, El me declarará culpable.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aunque soy justo, mi boca me condenará; Aunque soy inocente (íntegro), El me declarará culpable.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Si yo me justificare, me condenaría mi boca; si me dijere perfecto, esto me haría inicuo.

Reina Valera (1909)
Si yo me justificare, me condenará mi boca; Si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.

Sagradas Escrituras (1569)
Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo.

איוב 9:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־אֶצְדָּק פִּי יַרְשִׁיעֵנִי תָּם־אָנִי וַיַּעְקְשֵׁנִי׃

Job 9:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Though I am righteous, my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty.


Job 9:15 Porque aunque yo tuviera razón, no podría responder; tendría que implorar la misericordia de mi juez.
Job 9:29 Si soy impío, ¿para qué, pues, esforzarme en vano?
Job 15:6 Tu propia boca, y no yo, te condena, y tus propios labios testifican contra ti.