Versos Paralelos La Biblia de las Américas Inocente soy, no hago caso de mí mismo, desprecio mi vida. Nueva Biblia Latinoamericana Inocente soy, No hago caso de mí mismo, Desprecio mi vida. Reina Valera Gómez Bien que yo fuese íntegro, no conocería mi alma: Despreciaría mi vida. Reina Valera 1909 Bien que yo fuese íntegro, no conozco mi alma: Reprocharé mi vida. Biblia Jubileo 2000 Si yo me predicare imperfecto, no conozco mi alma; condenaré mi vida. Sagradas Escrituras 1569 Si yo me predicare imperfecto, no conozco mi alma; condenaré mi vida. King James Bible Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life. English Revised Version I am perfect; I regard not myself; I despise my life. Tesoro de la Escritura yet would Salmos 139:23,24 Proverbios 28:26 Jeremías 17:9,10 1 Corintios 4:4 1 Juan 3:20 I would Job 7:15,16,21 Enlaces Job 9:21 Interlineal • Job 9:21 Plurilingüe • Job 9:21 Español • Job 9:21 Francés • Hiob 9:21 Alemán • Job 9:21 Chino • Job 9:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Bildad …20Aunque soy justo, mi boca me condenará; aunque soy inocente, El me declarará culpable. 21Inocente soy, no hago caso de mí mismo, desprecio mi vida. 22Todo es lo mismo, por tanto digo: ``El destruye al inocente y al malvado.… Referencia Cruzada Job 1:1 Hubo un hombre en la tierra de Uz llamado Job; y era aquel hombre intachable, recto, temeroso de Dios y apartado del mal. Job 6:9 que Dios consintiera en aplastarme, que soltara su mano y acabara conmigo! Job 7:16 Languidezco; no he de vivir para siempre. Déjame solo, pues mis días son un soplo. Job 9:15 Porque aunque yo tuviera razón, no podría responder; tendría que implorar la misericordia de mi juez. Job 10:7 ``Según tu conocimiento ciertamente no soy culpable; sin embargo no hay salvación de tu mano. Job 12:4 Soy motivo de burla para mis amigos, el que clamaba a Dios, y El le respondía. Motivo de burla es el justo e intachable. Job 13:18 He aquí ahora, yo he preparado mi causa; sé que seré justificado. Job 33:9 ``Yo soy limpio, sin transgresión; soy inocente y en mí no hay culpa. |
    |