Juan 3:10
<< Juan 3:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús respondió y le dijo: Tú eres maestro de Israel, ¿y no entiendes estas cosas?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús le respondió: "Tú eres maestro de Israel, ¿y no entiendes estas cosas?

Reina Valera Gómez (© 2010)
Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y no sabes esto?

Reina Valera (1909)
Respondió Jesús, y díjole: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?

Sagradas Escrituras (1569)
Respondió Jesús, y le dijo: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καῖ εἶπεν αὐτῷ· σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;

John 3:10 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus answered and said to him, "Are you the teacher of Israel and do not understand these things?


Lucas 2:46 Y aconteció que después de tres días le hallaron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas.
Lucas 5:17 Y un día que El estaba enseñando, había allí sentados algunos fariseos y maestros de la ley que habían venido de todas las aldeas de Galilea y Judea, y de Jerusalén; y el poder del Señor estaba con El para sanar.
Juan 3:9 Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede ser esto?
Hechos 5:34 Pero cierto fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley, respetado por todo el pueblo, se levantó en el concilio y ordenó que sacaran fuera a los hombres por un momento.