Versos Paralelos La Biblia de las Américas Solamente guardad cuidadosamente el mandamiento y la ley que Moisés, siervo del SEÑOR, os mandó, de amar al SEÑOR vuestro Dios, andar en todos sus caminos, guardar sus mandamientos y de allegarse a El y servirle con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma. Nueva Biblia Latinoamericana "Solamente guarden cuidadosamente el mandamiento y la ley que Moisés, siervo del SEÑOR, les mandó, de amar al SEÑOR su Dios, andar en todos Sus caminos, guardar Sus mandamientos y de allegarse a El y servirle con todo su corazón y con toda su alma." Reina Valera Gómez Solamente que con diligencia cuidéis de poner por obra el mandamiento y la ley, que Moisés siervo de Jehová os intimó: que améis a Jehová vuestro Dios, y andéis en todos sus caminos; que guardéis sus mandamientos, y le sigáis, y le sirváis de todo vuestro corazón y de toda vuestra alma. Reina Valera 1909 Solamente que con diligencia cuidéis de poner por obra el mandamiento y la ley, que Moisés siervo de Jehová os intimó: que améis á Jehová vuestro Dios, y andéis en todos sus caminos; que guardéis sus mandamientos, y os alleguéis á él, y le sirváis de todo Biblia Jubileo 2000 Solamente que con diligencia os guardéis haciendo lo del mandamiento y la ley, que Moisés siervo del SEÑOR os mandó: que améis al SEÑOR vuestro Dios, y andéis en todos sus caminos; que guardéis sus mandamientos, y os acerquéis a él, y le sirváis con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma. Sagradas Escrituras 1569 Solamente que con diligencia os guardéis haciendo el mandamiento y la ley, que Moisés siervo del SEÑOR os mandó: que améis al SEÑOR vuestro Dios, y andéis en todos sus caminos; que guardéis sus mandamientos, y os alleguéis a él, y le sirváis de todo vuestro corazón y de toda vuestra alma. King James Bible But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul. English Revised Version Only take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD commanded you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul. Tesoro de la Escritura take Éxodo 15:26 Deuteronomio 4:1,2,6,9 Deuteronomio 6:6-9,17 Deuteronomio 11:22 1 Crónicas 28:7,8 Salmos 106:3 Salmos 119:4-6 Proverbios 4:23 Isaías 55:2 Jeremías 12:16 Hebreos 6:11,12 Hebreos 12:15 2 Pedro 1:5-10 love Éxodo 20:6 Deuteronomio 6:5 Deuteronomio 10:12,13 Deuteronomio 11:1,13 Mateo 22:37 Juan 14:15,21-23 Juan 21:15-17 Romanos 8:28 Santiago 1:12 Santiago 2:5 1 Juan 5:2,3 cleave Josué 23:8 Deuteronomio 4:4 Deuteronomio 10:20 Deuteronomio 13:4 Hechos 11:23 Romanos 12:9 serve Josué 24:14,15 1 Samuel 7:3 1 Samuel 12:20,24 Mateo 4:10 Mateo 6:24 Lucas 1:74 Juan 12:26 Hechos 27:23 Romanos 1:9 Enlaces Josué 22:5 Interlineal • Josué 22:5 Plurilingüe • Josué 22:5 Español • Josué 22:5 Francés • Josua 22:5 Alemán • Josué 22:5 Chino • Joshua 22:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Retorno de las tribus del otro lado del Jordán …4Y ahora, el SEÑOR vuestro Dios ha dado descanso a vuestros hermanos, como El les había dicho; volved, pues, e id a vuestras tiendas, a la tierra de vuestra posesión que Moisés, siervo del SEÑOR, os dio al otro lado del Jordán. 5Solamente guardad cuidadosamente el mandamiento y la ley que Moisés, siervo del SEÑOR, os mandó, de amar al SEÑOR vuestro Dios, andar en todos sus caminos, guardar sus mandamientos y de allegarse a El y servirle con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma. 6Y Josué los bendijo y los despidió, y se fueron a sus tiendas.… Referencia Cruzada Apocalipsis 15:3 Y cantaban el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, oh Señor Dios, Todopoderoso! ¡Justos y verdaderos son tus caminos, oh Rey de las naciones! Éxodo 23:25 Mas serviréis al SEÑOR vuestro Dios, y El bendecirá tu pan y tu agua; y yo quitaré las enfermedades de en medio de ti. Deuteronomio 4:29 Pero desde allí buscarás al SEÑOR tu Dios, y lo hallarás si lo buscas con todo tu corazón y con toda tu alma. Deuteronomio 5:10 pero que muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos. Salmos 78:7 para que ellos pusieran su confianza en Dios, y no se olvidaran de las obras de Dios, sino que guardaran sus mandamientos; |
    |