Romanos 12:9
<< Romanos 12:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El amor sea sin hipocresía; aborreciendo lo malo, aplicándoos a lo bueno.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El amor sea sin hipocresía; aborreciendo lo malo, aplicándose a lo bueno.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El amor sea sin fingimiento. Aborreced lo malo, apegaos a lo bueno.

Reina Valera (1909)
El amor sea sin fingimiento: aborreciendo lo malo, llegándoos á lo bueno;

Sagradas Escrituras (1569)
El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo, llegándoos a lo bueno;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ,

Romans 12:9 New American Standard Bible (© 1995)
Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil; cling to what is good.


Salmos 36:4 Planea la iniquidad en su cama; se obstina en un camino que no es bueno; no aborrece el mal.
Salmos 97:10 Los que amáis al SEÑOR, aborreced el mal; El guarda las almas de sus santos; los libra de la mano de los impíos.
Amós 5:15 Aborreced el mal, amad el bien, y estableced la justicia en la puerta. Tal vez el SEÑOR, Dios de los ejércitos, sea misericordioso con el remanente de José.
2 Corintios 6:6 en pureza, en conocimiento, en paciencia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor sincero,
1 Tesalonicenses 5:15 Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.
1 Tesalonicenses 5:21 Antes bien, examinadlo todo cuidadosamente , retened lo bueno;
1 Timoteo 1:5 Pero el propósito de nuestra instrucción es el amor nacido de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe sincera.
Santiago 3:17 Pero la sabiduría de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, condescendiente, llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilación, sin hipocresía.