Marcos 13:36
<< Marcos 13:36 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
no sea que venga de repente y os halle dormidos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
no sea que venga de repente y los halle dormidos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
no sea que viniendo de repente, os halle durmiendo.

Reina Valera (1909)
Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.

Sagradas Escrituras (1569)
para que cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας.

Mark 13:36 New American Standard Bible (© 1995)
in case he should come suddenly and find you asleep.


Lucas 21:34 Estad alerta, no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo;
Romanos 13:11 Y haced todo esto, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño; porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos.