Versos Paralelos La Biblia de las Américas siempre en mis oraciones, implorando que ahora, al fin, por la voluntad de Dios, logre ir a vosotros. Nueva Biblia Latinoamericana siempre en mis oraciones, implorando que ahora, al fin, por la voluntad de Dios, logre ir a ustedes. Reina Valera Gómez rogando que de alguna manera ahora al fin, por la voluntad de Dios, haya de tener próspero viaje para ir a vosotros. Reina Valera 1909 Rogando, si al fin algún tiempo haya de tener, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir á vosotros. Biblia Jubileo 2000 rogando, si al fin tendré, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir a vosotros. Sagradas Escrituras 1569 rogando, si al fin tendré, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir a vosotros. King James Bible Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you. English Revised Version making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you. Tesoro de la Escritura request. Romanos 15:22-24,30-32 Filipenses 4:6 1 Tesalonicenses 2:18 1 Tesalonicenses 3:10,11 Filemón 1:22 Hebreos 13:19 a prosperous. Hechos 19:21 Hechos 27:1-28:31 by the will. Hechos 18:21 Hechos 21:14 1 Corintios 4:19 Santiago 4:15 Enlaces Romanos 1:10 Interlineal • Romanos 1:10 Plurilingüe • Romanos 1:10 Español • Romains 1:10 Francés • Roemer 1:10 Alemán • Romanos 1:10 Chino • Romans 1:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deseos de Pablo de visitar a Roma …9Pues Dios, a quien sirvo en mi espíritu en la predicación del evangelio de su Hijo, me es testigo de cómo sin cesar hago mención de vosotros 10siempre en mis oraciones, implorando que ahora, al fin, por la voluntad de Dios, logre ir a vosotros. 11Porque anhelo veros para impartiros algún don espiritual, a fin de que seáis confirmados;… Referencia Cruzada Hechos 18:21 sino que se despidió de ellos, diciendo: Volveré a vosotros otra vez, si Dios quiere. Y zarpó de Efeso. Romanos 15:23 pero ahora, no quedando ya más lugares para mí en estas regiones, y puesto que por muchos años he tenido un gran deseo de ir a vosotros, Romanos 15:29 Y sé que cuando vaya a vosotros, iré en la plenitud de la bendición de Cristo. Romanos 15:32 y para que con gozo llegue a vosotros por la voluntad de Dios, y encuentre confortante reposo con vosotros. 1 Corintios 1:1 Pablo, llamado a ser apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y Sóstenes, nuestro hermano, |
    |