Romanos 12:17
<< Romanos 12:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Nunca paguéis a nadie mal por mal. Respetad lo bueno delante de todos los hombres.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Nunca paguen a nadie mal por mal. Respeten (Consideren) lo bueno delante de todos los hombres.

Reina Valera Gómez (© 2010)
No paguéis a nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres.

Reina Valera (1909)
No paguéis á nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres.

Sagradas Escrituras (1569)
No pagando a nadie mal por mal; procurando lo bueno no sólo delante de Dios, mas aun delante de todos los hombres.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες, προνοούμενοι καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων·

Romans 12:17 New American Standard Bible (© 1995)
Never pay back evil for evil to anyone. Respect what is right in the sight of all men.


Génesis 42:25 José mandó que les llenaran sus vasijas de grano y que devolvieran el dinero a cada uno poniéndolo en su saco, y que les dieran provisiones para el camino. Y así se hizo con ellos.
1 Samuel 26:11 No permita el SEÑOR que yo extienda mi mano contra el ungido del SEÑOR; pero ahora, te ruego, toma la lanza que está a su cabecera y la vasija de agua, y vámonos.
Proverbios 20:22 No digas: Yo pagaré mal por mal; espera en el SEÑOR, y El te salvará.
Proverbios 24:29 No digas: Como él me ha hecho, así le haré; pagaré al hombre según su obra.
Mateo 5:24 deja tu ofrenda allí delante del altar, y ve, reconcíliate primero con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda.
Romanos 12:19 Amados, nunca os venguéis vosotros mismos, sino dad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: MIA ES LA VENGANZA, YO PAGARE, dice el Señor.
2 Corintios 8:21 pues nos preocupamos por lo que es honrado, no sólo ante los ojos del Señor, sino también ante los ojos de los hombres.
1 Tesalonicenses 5:15 Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.
1 Pedro 3:9 no devolviendo mal por mal, o insulto por insulto, sino más bien bendiciendo, porque fuisteis llamados con el propósito de heredar bendición.