2 Corintios 8:21
<< 2 Corintios 8:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pues nos preocupamos por lo que es honrado, no sólo ante los ojos del Señor, sino también ante los ojos de los hombres.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues nos preocupamos por lo que es honrado, no sólo ante los ojos del Señor, sino también ante los ojos de los hombres.

Reina Valera Gómez (© 2010)
procurando hacer lo honesto, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres.

Reina Valera (1909)
Procurando las cosas honestas, no sólo delante del Señor, mas aun delante de los hombres.

Sagradas Escrituras (1569)
procurando lo honesto no sólo delante del Señor, sino aun delante de los hombres.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
προνοοῦμεν γὰρ καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον κυρίου ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων.

2 Corinthians 8:21 New American Standard Bible (© 1995)
for we have regard for what is honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

Rut 3:14 Y ella se acostó a sus pies hasta la mañana, y se levantó antes que una persona pudiera reconocer a otra; y él dijo: Que no se sepa que ha venido mujer a la era.
Proverbios 3:4 Así hallarás favor y buena estimación ante los ojos de Dios y de los hombres.
Romanos 12:17 Nunca paguéis a nadie mal por mal. Respetad lo bueno delante de todos los hombres.
Romanos 14:18 Porque el que de esta manera sirve a Cristo, es aceptable a Dios y aprobado por los hombres.
2 Corintios 8:20 teniendo cuidado de que nadie nos desacredite en esta generosa ofrenda administrada por nosotros;
2 Corintios 8:22 Y con ellos hemos enviado a nuestro hermano, de quien hemos comprobado con frecuencia que fue diligente en muchas cosas, pero que ahora es mucho más diligente debido a la gran confianza que tiene en vosotros.
1 Timoteo 3:7 Debe gozar también de una buena reputación entre los de afuera de la iglesia , para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo.
1 Pedro 2:12 Mantened entre los gentiles una conducta irreprochable, a fin de que en aquello que os calumnian como malhechores, ellos, por razón de vuestras buenas obras, al considerar las, glorifiquen a Dios en el día de la visitación.