Cantares 8:13
<< Cantares 8:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Oh tú, que moras en los huertos, mis compañeros están atentos a tu voz; déjame que la oiga.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Oh tú, que moras en los huertos, Mis compañeros están atentos a tu voz; Déjame que la oiga."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Oh tú la que moras en los huertos, los compañeros escuchan tu voz; házmela oír.

Reina Valera (1909)
Oh tú la que moras en los huertos, Los compañeros escuchan tu voz: Házmela oir.

Sagradas Escrituras (1569)
Oh la que moras en los huertos, los compañeros escuchan tu voz; házmela oír.

שיר השירים 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַיֹּושֶׁבֶת בַּגַּנִּים חֲבֵרִים מַקְשִׁיבִים לְקֹולֵךְ הַשְׁמִיעִינִי׃

Song of Solomon 8:13 New American Standard Bible (© 1995)
"O you who sit in the gardens, My companions are listening for your voice-- Let me hear it!"


Cantares 1:7 Dime, amado de mi alma: ¿Dónde apacientas tu rebaño ? ¿Dónde lo haces descansar al mediodía? ¿Por qué he de ser yo como una que se cubre con velo junto a los rebaños de tus compañeros?
Cantares 2:14 Paloma mía, en las grietas de la peña, en lo secreto de la senda escarpada, déjame ver tu semblante, déjame oír tu voz; porque tu voz es dulce, y precioso tu semblante.
Cantares 8:12 Mi viña, que es mía, está a mi disposición; los mil siclos son para ti, Salomón, y doscientos, para los que guardan su fruto.