1 Timoteo 1:7
<< 1 Timoteo 1:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
queriendo ser maestros de la ley, aunque no entienden lo que dicen ni las cosas acerca de las cuales hacen declaraciones categóricas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Quieren ser maestros de la Ley, aunque no saben lo que dicen ni entienden las cosas acerca de las cuales hacen declaraciones categóricas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman.

Reina Valera (1909)
Queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman.

Sagradas Escrituras (1569)
queriendo ser maestros de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni de donde lo afirman.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι, μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσιν μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται.

1 Timothy 1:7 New American Standard Bible (© 1995)
wanting to be teachers of the Law, even though they do not understand either what they are saying or the matters about which they make confident assertions.

Lucas 2:46 Y aconteció que después de tres días le hallaron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas.
Santiago 3:1 Hermanos míos, no os hagáis maestros muchos de vosotros , sabiendo que recibiremos un juicio más severo.