2 Timoteo 2:5
<< 2 Timoteo 2:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y también el que compite como atleta, no gana el premio si no compite de acuerdo con las reglas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
También el que compite como atleta, no gana el premio si no compite de acuerdo con las reglas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aun también el que lucha como atleta, no es coronado si no lucha legítimamente.

Reina Valera (1909)
Y aun también el que lidia, no es coronado si no lidiare legítimamente.

Sagradas Escrituras (1569)
Y aun también el que compete en juegos públicos , no es coronado si no hubiere competido legítimamente.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ.

2 Timothy 2:5 New American Standard Bible (© 1995)
Also if anyone competes as an athlete, he does not win the prize unless he competes according to the rules.

1 Corintios 9:25 Y todo el que compite en los juegos se abstiene de todo. Ellos lo hacen para recibir una corona corruptible, pero nosotros, una incorruptible.
2 Timoteo 4:8 En el futuro me está reservada la corona de justicia que el Señor, el Juez justo, me entregará en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida.