Hechos 2:45
<< Hechos 2:45 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
vendían todas sus propiedades y sus bienes y los compartían con todos, según la necesidad de cada uno.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
vendían todas sus propiedades y sus bienes y los compartían con todos, según la necesidad de cada uno.

Reina Valera Gómez (© 2010)
y vendían sus propiedades y sus bienes, y lo repartían a todos, según cada uno tenía necesidad.

Reina Valera (1909)
Y vendían las posesiones, y las haciendas, y repartíanlas á todos, como cada uno había menester.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vendían las posesiones, y las haciendas, y las repartían a todos, según la necesidad de cada uno.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τὰ κτήματα καὶ τὰς ὑπάρξεις ἐπίπρασκον καὶ διεμέριζον αὐτὰ πᾶσιν καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν·

Acts 2:45 New American Standard Bible (© 1995)
and they began selling their property and possessions and were sharing them with all, as anyone might have need.


Mateo 19:21 Jesús le dijo: Si quieres ser perfecto, ve y vende lo que posees y da a los pobres, y tendrás tesoro en los cielos; y ven, sígueme.
Hechos 4:34 No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que poseían tierras o casas las vendían, traían el precio de lo vendido,
Hechos 4:35 y lo depositaban a los pies de los apóstoles, y se distribuía a cada uno según su necesidad.