Job 9:17
<< Job 9:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque El me quebranta con tempestad, y sin causa multiplica mis heridas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque El me quebranta con tempestad, Y sin causa multiplica mis heridas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque me ha quebrantado con tempestad, y sin causa ha aumentado mis heridas.

Reina Valera (1909)
Porque me ha quebrado con tempestad, Y ha aumentado mis heridas sin causa.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa.

איוב 9:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר־בִּשְׂעָרָה יְשׁוּפֵנִי וְהִרְבָּה פְצָעַי חִנָּם׃

Job 9:17 New American Standard Bible (© 1995)
"For He bruises me with a tempest And multiplies my wounds without cause.

Job 9:16 Si yo llamara y El me respondiera, no podría creer que escuchara mi voz.
Job 16:12 Estaba yo tranquilo, y El me sacudió, me agarró por la nuca y me hizo pedazos; también me hizo su blanco.
Job 16:14 Abre en mí brecha tras brecha; arremete contra mí como un guerrero.
Job 30:22 Me alzas al viento, me haces cabalgar en él, y me deshaces en la tempestad.
Salmos 83:15 así persíguelos con tu tempestad, y aterrorízalos con tu torbellino.