Lucas 8:53
<< Lucas 8:53 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y se burlaban de El, sabiendo que ella había muerto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y se burlaban de El, sabiendo que ella había muerto.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y se burlaban de Él, sabiendo que estaba muerta.

Reina Valera (1909)
Y hacían burla de él, sabiendo que estaba muerta.

Sagradas Escrituras (1569)
Y hacían burla de él, sabiendo que estaba muerta.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ κατεγέλων αὐτοῦ εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν.

Luke 8:53 New American Standard Bible (© 1995)
And they began laughing at Him, knowing that she had died.

Mateo 9:24 les dijo: Retiraos, porque la niña no ha muerto, sino que está dormida. Y se burlaban de El.
Lucas 8:52 Todos la lloraban y se lamentaban; pero El dijo: No lloréis, porque no ha muerto, sino que duerme.
Lucas 8:54 Pero El, tomándola de la mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate!