Marcos 15:19 Le golpeaban la cabeza con una caña y le escupían, y poniéndose de rodillas le hacían reverencias.

<< Marcos 15:19 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Le golpeaban la cabeza con una caña y le escupían, y poniéndose de rodillas le hacían reverencias.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Le golpeaban la cabeza con una caña y Le escupían, y poniéndose de rodillas, Le hacían reverencias.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y le herían en la cabeza con una caña, y escupían en Él, y arrodillándose le adoraban.

Reina Valera (1909)
Y le herían en la cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas.

Sagradas Escrituras (1569)
Y le herían su cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas.

καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.

Mark 15:19 New American Standard Bible (© 1995)
They kept beating His head with a reed, and spitting on Him, and kneeling and bowing before Him.

Isaías 50:6 Di mis espaldas a los que me herían, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; no escondí mi rostro de injurias y esputos.

Mateo 27:30 Y escupiéndole, tomaban la caña y le golpeaban en la cabeza.

Marcos 15:18 y comenzaron a vitorearle: ¡Salve, Rey de los judíos!

Marcos 15:20 Y después de haberse burlado de El, le quitaron la púrpura, le pusieron sus ropas y le sacaron para crucificarle.