Job 16:2
<< Job 16:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
He oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"He oído muchas cosas como éstas; Consoladores molestos son todos ustedes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Muchas veces he oído cosas como éstas: Consoladores molestos sois todos vosotros.

Reina Valera (1909)
Muchas veces he oído cosas como estas: Consoladores molestos sois todos vosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
Muchas veces he oído cosas como estas; consoladores molestos sois todos vosotros.

איוב 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁמַעְתִּי כְאֵלֶּה רַבֹּות מְנַחֲמֵי עָמָל כֻּלְּכֶם׃

Job 16:2 New American Standard Bible (© 1995)
"I have heard many such things; Sorry comforters are you all.


Job 13:4 Mas vosotros sois forjadores de mentiras; todos vosotros sois médicos inútiles.
Job 16:1 Entonces respondió Job, y dijo:
Job 21:34 ¿Cómo, pues, me consoláis en vano? Vuestras respuestas están llenas de falsedad.
Salmos 69:20 La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy enfermo; esperé compasión, pero no la hubo; busqué consoladores, pero no los hallé.