Job 19:10
<< Job 19:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Me destruye por todos lados, y perezco, y como a un árbol ha arrancado mi esperanza.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Me destruye por todos lados, y perezco, Y como a un árbol ha arrancado mi esperanza.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Me arruinó por todos lados, y perezco; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.

Reina Valera (1909)
Arruinóme por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.

Sagradas Escrituras (1569)
Me arrancó por todos lados, y me sequé; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.

איוב 19:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִתְּצֵנִי סָבִיב וָאֵלַךְ וַיַּסַּע כָּעֵץ תִּקְוָתִי׃

Job 19:10 New American Standard Bible (© 1995)
"He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree.

Job 7:6 Mis días pasan más veloces que la lanzadera, y llegan a su fin sin esperanza.
Job 12:14 He aquí, El derriba, y no se puede reedificar; aprisiona a un hombre, y no hay liberación.
Job 24:20 La madre lo olvidará; el gusano lo saboreará hasta que nadie se acuerde de él, y la iniquidad será quebrantada como un árbol.