Mateo 16:1
<< Mateo 16:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces los fariseos y los saduceos se acercaron a Jesús, y para ponerle a prueba le pidieron que les mostrara una señal del cielo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces los Fariseos y los Saduceos se acercaron, y poniendo a prueba a Jesús, Le pidieron que les mostrara una señal (un milagro) del cielo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y vinieron los fariseos y los saduceos para tentarle, y le pidieron que les mostrase señal del cielo.

Reina Valera (1909)
Y LLEGANDOSE los Fariseos y los Saduceos para tentarle, le pedían que les mostrase señal del cielo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y llegándose los fariseos y los saduceos para tentarle, le pedían que les mostrase señal del cielo.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ προσελθόντες [οἱ] Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς.

Matthew 16:1 New American Standard Bible (© 1995)
The Pharisees and Sadducees came up, and testing Jesus, they asked Him to show them a sign from heaven.

Proverbios 26:5 Responde al necio según su necedad, para que no sea sabio ante sus propios ojos.
Mateo 3:7 Pero cuando vio que muchos de los fariseos y saduceos venían para el bautismo, les dijo: ¡Camada de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá?
Mateo 12:38 Entonces le respondieron algunos de los escribas y fariseos, diciendo: Maestro, queremos ver una señal de parte tuya.
Mateo 16:6 Y Jesús les dijo: Estad atentos y guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos.
Mateo 16:11 ¿Cómo es que no entendéis que no os hablé de los panes? Pero guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos.
Marcos 8:11 Entonces salieron los fariseos y comenzaron a discutir con El, buscando de El una señal del cielo para ponerle a prueba.
Lucas 11:16 Y otros, para ponerle a prueba, demandaban de El una señal del cielo.
Juan 8:6 Decían esto, probándole, para tener de qué acusarle. Pero Jesús se inclinó y con el dedo escribía en la tierra.