Proverbios 18:14
<< Proverbios 18:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El espíritu del hombre puede soportar su enfermedad, pero el espíritu quebrantado, ¿quién lo puede sobrellevar?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El espíritu del hombre puede soportar su enfermedad, Pero el espíritu quebrantado, ¿quién lo puede sobrellevar?

Reina Valera Gómez (© 2010)
El espíritu del hombre soportará su enfermedad; mas ¿quién soportará al espíritu angustiado?

Reina Valera (1909)
El ánimo del hombre soportará su enfermedad: Mas ¿quién soportará al ánimo angustiado?

Sagradas Escrituras (1569)
El espíritu del hombre soportará su enfermedad; mas ¿quién soportará al espíritu quebrantado?

משלי 18:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רוּחַ־אִישׁ יְכַלְכֵּל מַחֲלֵהוּ וְרוּחַ נְכֵאָה מִי יִשָּׂאֶנָּה׃

Proverbs 18:14 New American Standard Bible (© 1995)
The spirit of a man can endure his sickness, But as for a broken spirit who can bear it?

Salmos 109:22 porque afligido y necesitado estoy, y mi corazón está herido dentro de mí.
Proverbios 15:13 El corazón gozoso alegra el rostro, pero en la tristeza del corazón se quebranta el espíritu.
Proverbios 17:22 El corazón alegre es buena medicina, pero el espíritu quebrantado seca los huesos.