Job 6:25
<< Job 6:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¡Cuán dolorosas son las palabras sinceras! Pero ¿qué prueba vuestro argumento?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¡Cuán dolorosas son las palabras sinceras! Pero ¿qué prueba el argumento de ustedes?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Pero, ¿qué reprende vuestra censura?

Reina Valera (1909)
Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el que reprende de vosotros?

Sagradas Escrituras (1569)
¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el argumento de vosotros?

איוב 6:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַה־נִּמְרְצוּ אִמְרֵי־יֹשֶׁר וּמַה־יֹּוכִיחַ הֹוכֵחַ מִכֶּם׃

Job 6:25 New American Standard Bible (© 1995)
"How painful are honest words! But what does your argument prove?


Job 6:24 Instruidme, y yo callaré; mostradme en qué he errado.
Job 6:26 ¿Pensáis censurar mis palabras, cuando las palabras del desesperado se las lleva el viento?